Астрід Ліндгрен
Нові пригоди Карлсона, що живе на даху
Переклад Ольги Сенюк
Кожен має право бути Карлсоном
Одного ранку Малий, найменший Свантесонів син, прокинувся й почув, як тато з мамою розмовляють на кухні. В їхньому голосі бриніло чи то обурення, чи смуток.
— Ну, тепер кінець,— озвався тато.— Глянь, що написано в газеті! Прочитай сама.
— Ой леле! — забідкалася мама.— Який жах! Малий шви...