У лютому життя завмерло.<br />
Птахи літали неохоче, а душа<br />
вливалась в краєвид, як пришвартований<br />
човен треться біля причалу.

Дерева розвернулись спиною до нас.<br />
Глибина снігу вимірювалась стерном.<br />
Сліди постаріли на поверхні насту.<br />
Під брезентом стихли слова.

Одного разу щось підійшло до вікна.<br />
Я припинив роботу і підвів погляд.<br />
Кольори буяли. Усе перевернулося.<br />
Земля і я відштовхнулись одне від одного.



Переклад Д. Суворова