Іннокєнтій Аннєнскій<br />
Ідеал

Перекладач: Юрій Садловський<br />
Джерело: http://www.slovnyk.org/txt/annienskiji/index.html

В повстанні газу сплячі звуки<br />
У мертвій рясності голів,<br />
І від нудьги вже чорні муки<br />
Від покидаючих столів,

І там, серед облич землистих,<br />
Сховавшись туга, вже своя,<br />
Блукати в аркушах нечистих,<br />
В огидних ребусах буття.