Перекладено за виданням "Ray Bradbury Stories Volume 1. 2007."
Альтернативний перекладацький проект.
Переклад: Іван Криниця.
Вивіска на стіні, здавалося, тремтіла ніби під плівкою проточної теплої води. Екельс кліпнув очима, і в цій миттєвій темноті, після пильного погляду, вивіска неначе спалахнула:
ЗАО "САФАРІ В ЧАСІ".
САФАРІ У БУДЬ-ЯКИЙ РІК В МИНУЛОМУ.
ВИ НАЗИВАЄТЕ ТВАРИНУ.
МИ ДОПРАВЛЯЄМО ...