Станіслав Єжи Лєц
Фрашки
Перекладач: Анатолій Глущак
Прохання
Не вимагайте від зерен
Вдячності до жорен.
Сучасний синтаксис
Хто не має з чим мовчати,
Той не має що сказати.
Часом
Таке з флюгером буває:
Він за вітром не встигає.
Небезпечний дубль
Люди успіхи дублюють необачно:
Мав становище значне,
А тепер — двозначне.
Заклик обережного
Палімо лихо!
Але —...