Червоне і чорне
Частина перша
Правда, сувора правда.
Дантон
I. ПРОВІНЦІЙНЕ МІСТО
Put thousands together
Less bad,
But the cage less gay.
Hobbes 1
Містечко Вер'єр — мабуть, чи не одне з наймальовничіших у Франш-Конте. Його біленькі будиночки з гостроверхими черепичними дахами розкидані по узгір'ю, де з кожного видолинка здіймаються густолисті каштани. Річка Ду тече долиною за кілька сот кроків...