Далі з ледь кольнувшим його докором сумління він подумав: тепер вже не має жодного значення, що подумає про нього Сем. Якщо він буде досить удачливим, то взагалі більше ніколи його не побачить.
Зненацька нова думка пронизала Джеффа: "Коли з'ясується, що в машині знаходився я, і буде виявлена машина, вони, безумовно, вирішать, що мене викрали партизани. Нічого іншого вони просто не зможуть подумати".
Він згадав, як кілька місяців тому двоє американських туристів поїхали в машині до Ангкору, і відтоді про них більше ніхто нічого не чув. Автомобіль їх розшукали, однак ніяких слідів туристів виявлено не було. В'єтнамські власті заявили, що вони були викрадені бандитами, і, виразивши своє співчуття посольству, повідомили, що нічим не можуть допомогти.
Ця думка порадувала Джеффа. Сліди його несподівано зникали. Поліція певна, що він знаходиться в руках партизан, не буде, звичайно, обтяжувати себе його пошуками. Для підтримки своєї репутації вона організує невелику інсценіровку за гроші американського посольства, проте, це не буде продовжуватися занадто довго.
Вперше після того, як Джефф виявив діаманти, на душі в нього стало спокійно.
Глава п'ята
1
Енн Фай Во раптово прокинулась і сіла в ліжку. Біля вхідних дверей гучно і вимогливо дзеленчав дзвоник. Вона намацала вимикач стоявшої біля постелі лампи і запалила світло. Поглянула на будильник під лампою: за двадцять п'ята. У вузьких миндалевидних очах спалахнув переляк, вона затрясла гладке тіло хропівшого поруч Сема Уейда, устромивши довгі нігті в м'якіть його руки.
Сем вилаявся спросоння, відірвав голову від подушки, заморгав очима.
– У чому справа? Якого біса?
До його свідомості долетіли безперервні трелі дзвінка. Він сів, остаточно прокинувся.
– Що це? – спитав він наполохано.
– Хтось дзвонить, – відповіла Енн Фай Во.
– Яке мені діло, – з награною байдужістю сказав Уейд.
Та настійливі тривалі дзвінки налякали його. Може у цієї дівки є чоловік або коханець? Може це перші ходи шантажу? Він вилаяв себе за те, що провів з нею ніч. Треба ж було плюхнутися в це багно: у неї стільки ж почуття і пристрасті, як у мішка з рисом.
– Котра година?
Енн Фай Во відповіла йому і вислизнула з ліжка.
Оголена вона була красива, але Уейд був надто наляканий, щоб милуватися її тілом.
– Вони розбудять цілий квартал, – сказала вона, натягаючи шовковий халат. – Будь ласка, ходімо зі мною.
– До дідька! – промичав Сем. – Не підходь до дверей.
Проте вона перетнула кімнату і після хвилинної нерішучості зникла у вітальні.
Лаючись, Уейд сповз з ліжка і натягнув штани. Він обдивився, підшукуючи що-небудь придатне в якості зброї, та не побачив нічого підходящого. Він натягував сорочку, коли дзвінки раптом припинилися.
Заправляючи на ходу сорочку, він навшпиньках підійшов до дверей і прислухався.
До нього донісся чоловічий голос, затим Енн Фай Во щось відповіла, і настала тривала пауза.
"Святий Іісус! – подумав Сем. – Ця проститутка когось впустила!"
Він почав натягувати ботинки, коли сильний удар розчахнув двері і в спальню вбігла Енн Фай Во. На її лиці застиг вираз такої нестямної люті, що Уейду стало не по собі.
– В чому справа? – прохрипів він і мимоволі позадкував.
– Це поліція, – прошипіла вона. Йому здалося, що зараз вона вчепиться пазурями йому в очі. – Запитують тебе.
Він не повірив власним вухам.
– Поліція? – пролепетав він. Стало душно, тіло покрилося холодним потом. – Мене?
Сердитим жестом вона вказала на двері.
– Вимітайся звідси!
"Поліція! – міркував він. – Щоправда, не можуть же вони арештувати мене за те, що я спав з цією китаянкою? Де був мій розум, коли я прийшов сюди! Треба ж так влипнути!"
Він пройшов мимо неї до вітальні , і вона зачинила за ним двері.
Він очікував побачити кімнату, наповнену поліцейськими, однак, дивна протилежність: посеред вітальні в чемній позі стояв всього лише один маленький чоловічок. Невисокий, худий, неохайно вдягнений. У нього було темношкіре типово в'єтнамське обличчя. Чорне волосся недбало підстрижене. Ботинки покриті пилюкою, біла сорочка заяложена, винного кольору краватка з'їхала вбік і розв'язалася.
Уейд з подивом розглядав цього чоловічка, пригладжуючи спітнілими руками скуйовджене волосся. Він усвідомлював, наскільки він жахливо виглядає. Він не звик з'являтися перед людьми, не прийнявши душ і не поголившись.
– Містер Уейд? – гречно запитав чоловічок.
– Так, – відповів Сем. – Хто ви? Що ви хочете?
– Я інспектор Нгок Лін із служби безпеки. Даруйте за такий ранній візит. Я не став би тривожити вас, але справа дуже нагальна.
"Служба безпеки!" – подумав Уейд. Його ніби вдарило током. Справа серйозна. Щоб сховати охопивше його хвилювання, він підійшов до столу і взяв сигарету.
– Звідки ви довідалися, що я тут? – спитав він.
Інспектор скромно опустив очі.
– Один з моїх людей, – сказав він вибачливим тоном, – бачив вас учора ввечері з цією дамою. Не знайшовши вас удома, я приїхав сюди.
"Прокляті нишпорки! – подумав Уейд. – Не можна навіть висякатися, щоб вони не дізналися про це".
– Отже, що вам треба? – спитав Уейд, сердито дивлячись на інспектора.
– Ваш автомобіль викрадено.
Кров вдарила в голову Уейда. Він відчув таку злість, що ледве не схопив бідолаху за горло і не вижбурнув його з вікна.
– Так ви явилися сюди і розбудили мене тільки для того, щоб повідомити мені цю новину, – заволав Сем. – Прокляття! Я поскаржуся на вас за це! Я... Я...
– Машина знайдена розбитою на дорозі в Бьєн Хоа, – спокійно відповів інспектор.
– Моя машина? – Сем втупився на інспектора. Його лють звітрилася, як повітря з проколотого балона. – Розбита?
– На жаль, так, – підтвердив інспектор, не зводячи з Сема своїх чорних невиразних очей.
"Проклятий Джефф! – подумав Уейд. – Поламав мою машину! Треба було мати в голові діру, щоб позичити йому машину".
– Ви помилилися, – сказав він сердито, – машина не була викрадена. Я позичив її моєму приятелю. Де вона зараз? Я заберу її сьогодні. – Несподівана гадка раптом пронизала його, змусила заціпеніти від переляку. – Хто-небудь постраждав?
– В машині нікого не було, – відповів інспектор. – Вона була кинута на дорозі.