Г е к т о р. Ось про це я і думаю весь час.
О л е н а. Навіть якщо ви його розіб'єте, не зникне те, що відбивалося в ньому.
Г е к т о р. В цьому все питання.
З'являється Гонець.
Гонець. Г е к т о р, поспіши. Берег бунтує. З'явилися грецькі кораблі. Вони підняли прапори не на носі, а на кормі. Честь нашого морського флоту поставлена на карту. П р і а м боїться, щоб грецький посол не був убитий, коли зійде на берег.
Г е к т о р. Кассандро, я довіряю тобі Олену. Жди моїх розпоряджень. (Виходить.)
Сцена десята.
О л е н а, К а с с а н д р а.
К а с с а н д р а. Я не бачу нічого — ні яскравих, ні тьмяних фарб. Але кожну істоту, що наближається, я сприймаю як тяжкість. Я бачу його долю по биттю моїх вен.
О л е н а. У тих барвистих сценах, що я розрізняю, мені ясніше видно яскравіші подробиці. Я про них не говорила Г е к т о ру. Шия його сина горить яскравим вогнем в тому місці, де б'ється артерія.
К а с с а н д р а. Я подібна сліпому, що йде навпомацки. Навколо мене виблискує правда, а я сліпа. Люди добре бачать, але вони бачать брехню. Я сліпа, але я відчуваю істину.
О л е н а. Наша перевага в тому, що наші бачення часто змішуються з нашими спогадами, майбутнє з минулим. І від цього стаєш менш сприйнятливим ... Це
правда, що ви чаклунка і можете викликати мир?
К а с с а н д р а. Мир? Дуже легко. Він достоту жебрак причаївся у дверей ... Ось він ...
З'являється Мир.
О л е н а. Як він гарний!
Мир. На допомогу, Олено, на допомогу!
О л е н а. Але як він блідий!
Мир. Я блідий? Як блідий? Ти хіба не бачиш золото в моєму волоссі?
О л е н а. А хіба золото буває сірим? Ось ще новина!
Мир. Сіре золото! Хіба моє золото сіре? (Зникає.)
О л е н а. Він зник?
К а с с а н д р а. Я думаю, він пішов трохи причепуритися.
Мир з'являється в яскравому одязі.
Мир. А зараз?
О л е н а. Тепер я його майже не бачу. Мигцем і через паузу.
Мир. А тепер, я питаю?
К а с с а н д р а. О л е н а каже, що вона тебе майже зовсім не бачить.
Мир. Але ж ти мене бачиш, раз розмовляєш зі мною.
К а с с а н д р а. Це моя спеціальність — розмовляти з невидимками.
Мир. Що тут відбувається? Чому люди в місті і на березі так волають?
К а с с а н д р а. Мені здається, честь цих людей зачеплена, і в гру втрутилися їх боги.
Мир. Їх боги! Їх честь!
К а с с а н д р а. Так ... Ти хворий!
Завіса.
Дія друга.
Закрита площа палацу. На кожному розі спуск до моря.
У центрі величний монумент — широко відкриті ворота
війни.
Сцена перша.
О л е н а, юний Троил.
О л е н а. Гей, ти! .. Так, так це тебе я кличу! .. Підійди !! ..
Троил. Ні.
О л е н а. Як тебе звати?
Троил. Троил.
О л е н а. Підійди сюди.
Троил. Ні.
О л е н а. Підійди сюди, Троил!
Троил підходить.
А! Нарешті! Ти повинен слухатися, коли тебе звуть по імені: ти ж ще зовсім цуценя. Втім це дуже мило. І вперше в житті мене примусили при розмові з чоловіком кричати. Розумієш, що це означає? Чоловіки завжди так горнуться до мене, що варто лише ворухнути губами. Я кричу чайкам, коли вони літають, оленям, коли вони скачуть, кричу, щоб почути відлуння, але ніколи не кричу чоловіку. Ти мені заплатиш за це ... Що з тобою? Ти тремтиш?
Троил. Я не тремчу.
О л е н а. Ти тремтиш, Троиле.
Троіл. Так, я тремчу.
О л е н а. Чому ти завжди прямуєш за мною? Коли я йду спиною до сонця, варто мені лише зупинитися, тінь твоєї голови плутається завжди у моїх ніг. Вона їх ніколи не переступає і правильно робить. Скажи мені що ти хочеш....
Троил. Я нічого не хочу.
О л е н а. Троил, скажи, що ти хочеш.
Троил. Я все хочу, все!
О л е н а. Ти хочеш все. І місяць з неба?
Троил. Більше, ніж все.
О л е н а. Ось тепер ти висловлюєшся як справжній чоловік. Ти що, хочеш поцілувати мене?
Троил. Ні.
О л е н а. Ти хочеш поцілувати мене, чи не так, мій маленький Троиле?
Троил. Зараз же після цього я вбив би себе!
О л е н а. Підійди ближче ... Скільки тобі років?
Троил. П'ятнадцять. На жаль! ..
О л е н а. Браво за це "на жаль"! А ти вже цілувався з дівчатами?
Троил. Я їх ненавиджу.
О л е н а. А ти цілувався?
Троил. Їх всі цілують. Я віддав би моє життя, тільки щоб не цілував жодну з них.
О л е н а. О, у тебе, напевно, багато дівчат. Чому ти мені не скажеш відверто: Олено, я хочу вас поцілувати! Я не бачу нічого поганого в цьому. Поцілуй мене.
Троил. Ніколи.
О л е н а. До кінця дня, коли я зійду на фортечну стіну, щоб подивитися на захід сонця над островами, ти тихо підійдеш до мені, візьмеш в руки мою голову, повернеш її до себе, — лице моє відразу потемніє, і тобі воно буде не так добре видно, — ти поцілуєш мене, я буду дуже задоволена ... Ну, мій маленький Троиле, повторюю тобі, поцілуй мене! .. Поцілуй мене!
Троил. Ніколи.
О л е н а. Розумію, ти б зненавидів мене, якби поцілував.
Троіл. О! Як щасливі ті, хто вміє сказати, що хоче.
О л е н а. Ти сказав це досить складно.
Сцена друга.
О л е н а, П а р и с, юний Троил.
П а р и с. Будь обережна, Олено. Троил небезпечна особа.
О л е н а. Навпаки. Він хоче мене поцілувати.
П а р и с. Троил, знай, якщо ти хоч раз поцілуєш Олену, я тебе вб'ю.
О л е н а. О! Йому це абсолютно байдуже. І він готовий померти навіть кілька разів.
П а р и с. Але що з ним? .. Він, здається, зважився ... Готовий кинутися на тебе? .. Він дуже милий! Поцілуй Олену, Троиле. Я дозволяю.
О л е н а. Якщо ти зміг його вмовити, значить, ти ще хитріше мене.
Троил, який був готовий кинутися на Олену, тут же відступає.
П а р и с. Послухай, Троиле! Ось наші високоповажні старці, в повному складі з'явилися, щоб закрити ворота війни. Поцілуй Олену на їх очах. Ти станеш знаменитим. Ти ж хочеш прославитися?
Троил. Ні. Хочу бути невідомим.
П а р и с. Не хочеш стати знаменитим? Не хочеш бути багатим, могутнім?
Троил. Ні. Хочу залишитися бідним, непоказним.
П а р и с. Дай мені закінчити ... щоб володіти всіма жінками.
Троил. Не хочу жодної жінки, жодної.
П а р и с. Ось наші сенатори! Вибирай: або ти поцілуєш Олену у них на очах, або я поцілую Олену на очах у тебе. Ти волієш, щоб поцілував я? Прекрасно ... Дивись! ... О! Твій поцілунок, О л е н а, несказанно солодкий!
О л е н а. Це поцілунок, призначений для Троила.
П а р и с. Ти не знаєш, що ти втрачаєш, дитино! О! Ти йдеш? Спокійної ночі!