Пересторога

Генрих Гейне

Verletze nicht durch kalten Ton...

Словом зимним не важся вражати
Юнака, що прийшов до порога
В тебе ласки, убогий, прохати.
Стережись! Може, він є Син Бога?

Стережись! Бо як прийде у славі
Він, одзначений ласкою Бога,
То тоді твої очі лукаві
Не знесуть його сяйва святого.

Відень, 1895р.