1936) — один із організаторів троцькістсько-зінов'євської опозиції. За
опозиційну діяльність був виключений з партії.
125 Продподаток —продовольчий податок — натуральний пода*
ток з селянських господарств, введений в країні замість продрозверстки за рішенням X з'їзду РКП(б) в 1921 р. Найбідніша частина селян повністю звільнялася від продподатку, середняк^оподатковувався в зниженому розмірі, а куркульство підлягало підвищеному оподаткуванню. Введення продподатку стимулювало розвиток сільського господарства, сприяло розширенню товарообороту в країні..
126 Продрозверстка — продовольча розверстка — система дер-
жавних заготівель сільськогосподарських продуктів, встановлена Радян-
ською державою в 1918—1920 р,р. у зв'язку з іноземною воєнною інтер-
венцією і громадянською війною. Всі лишки хліба та інших сільсько-
господарських продуктів підлягали обов'язковій здачі органам Радян-
ської влади за твердими цінами.
127 С а в і н к о в Борис Вікторович (1879—1925) — один із лідерів
партії есерів, політичний авантюрист. У лютому — березні 1918 р. створив
у Москві підпільний контрреволюційний "Союз захисту батьківщини і
свободи", шукав підтримки в Антанти. Керував шпигунсько-диверсійною
діяльністю проти СРСР. Заарештований 1924 p., покінчив життя само-
губством.
128 "Ми ковалі, червона молодь, ключі ми долі
куєм о..." — перший рядок українського перекладу вірша "Ковалі" ро-
сійського радянського письменника П. С. Шкульова (1868—1930), що
став відомою революційною піснею.
129 "М и р л о в и л м е н я, н о и е п о й м а л".— Напис на над-
гробку, зроблений згідно із заповітом Г. С. Сковороди (1722—1794).
Похований Сковорода в селі Іванівці на Харківщині (нині—село Ско-
вородинівка Золочівського району).
130 "А коготок увяз — всей птичке пропасть" — росій-
ське народне прислів'я.
131 Рур — найбільший промисловий район, основна вугільно-мета-
лургійна база довоєнної Німеччини, тепер на території ФРН.
ш Державне політичне управління — орган Радянської держави, завданнями якого були боротьба з контрреволюційними виступами, бандитизмом і шпигунством, охорона кордонів і шляхів сполучення, виконання спеціальних доручень Президії ВЦВК, РНК тощо. В РРФСР створено 6 лютого 1922 р. замість Всеросійської Надзвичайної комісії по боротьбі з контрреволюцією і саботажем, в УРСР — 22 березня 1922 р. замість Всеукраїнської Надзвичайної комісії по боротьбі з контрреволюцією, спекуляцією та службовими злочинами.
Сині очі. Вперше надруковано в кн.: На калиновім мості, 1965, с. 187—188.
133 "Ч е р в о н и й шлях" — український громадсько-політичний і лі-
тературно-мистецький журнал.
134 Плужани — так називали членів Спілки селянських письмен-
ників ("Плуг").
Чорний монах (Матеріал для повісті). Ця частина повісті являє собою новий, поліпшений варіант оповідання "Параліч", вперше надрукованого в журн. "Пролітфронт" (1930, № 7—8, с. 5—22) і згодом включеного до збірки "Народження" (X., 1932). Під заголовком "Чорний монах" вперше опубліковано в кн.: "На калиновім мості, 1965, с. 189— 213. Матеріал цей не випадково введено до книги "На калиновім мості", його ідейно-художня проблематика відбиває певні тенденції творчості П. Панча і характерні суспільні настрої років першої п'ятирічки.
135 "Кому ні ст" —газета, орган ЦК КП(б)У. Виходив з 1918 р.
російською мовою, а з червня 1926 — українською; з лютого 1943 р. ви-
дається під назвою "Радянська Україна".
136 Промфінплан—-промислоьо-фінансовий план.
137 ...н а тлі хмар вимальовувався залізобетонний
Артем у позі збудженого оратор а.— Йдеться про пам'ят-
ник Артему (Сергееву Федору Андрійовичу; 1883—1921) — професійному
революціонерові, радянському партійному і державному діячеві в Сло-
в'яногірську (до 1964 р. селище міського типу Баннівське), побудо-
ваний 1927 р. (скульптор І. Кавалерідзе, архітектор Г. Вербенко).
138 К о с і о р Станіслав Вікентійович (1889—1939) — радянський
партійний і державний діяч. Член Комуністичної партії з 1907 р. Про-
тягом 1897—1916 рр. на підпільній революційній роботі на Україні.
Учасник Жовтневого збройного повстання в Петрограді, комісар Петро-
градського Військово-революційного комітету. Після Великої Жовтневої
соціалістичної революції займав відповідальні партійні і державні пости
на Україні. У 1934—1938 рр.—перший секретар ЦК КП(б)У.
139 Варфоломіївська ніч — вживана в літературі назва ма-
сової різні гугенотів (французьких протестантів) католиками в ніч на
24 серпня 1572 р. (день святого Варфоломія). В переносному розумінні —
організоване масове вбивство.
140 ...кривава ніч тягнеться ось уже шостий тиж-
день на окупованих Польщею українських земля х.—
Йдеться про так звану "пацифікацію" (умиротворення) — придушення
революційного і національно-визвольного руху на Західній Україні в
1930 р. за допомогою каральних загонів, направлених урядом буржуаз-
но-поміщицької Польщі. Під час "пацифікації" було зруйновано й част-
ково спалено близько 800 сіл, закатовано тисячі людей.
141 Покрова — відзначається православною церквою І жовтня за
ст. ст.
Вниз по Волзі. Вперше надруковано в кн.: На калиновім мості, 1965, с. 214—217.
142 Нижній Новгород — з 1932 р. місто Горький.
143 ...м ав вийти російською мовою переклад по-
вісті"Голубі ешелони".— Йдеться про вид.: Панч Петро. Го-
лубые эшелоны. М., 1929.
144 ...над "Червоним Сормовом" висів дим...— Йдеться
про Горьківський суднобудівний завод "Красное.Сормово" ім. А. О. Жда-
нова.
146 М ельников —Печерський — Мельников Павло Іванович (літературний псевдонім — Андрій Печерський; 1818—1883).— російський письменник. Талант письменника найповніше проявився в епопеї "У лісах" і "На горах", в якій широко змальоване життя Заволжя середини XIX ст.
146 Боборикін Петро Дмитрович (1836—1921) — російський
письменник. Написав понад сто романів, повістей, п'єс, праць з історії
російської і західноєвропейської літератур.
147 Рукавишников Іван Сергійович (1877—1930) — російський
письменник. Найбільшою популярністю користувався його роман "Про-
клятий рід" (1912), в якому зображено розклад буржуазної сім'ї.
Безпритульні велосипедики (Із записної книжки). Вперше надруко" вано в кн.: На калиновім мості, 1965, с 218.