КЛАССИКА

Мастер и Маргарита

Комментировать

LIB.com.ua [электронная библиотека]: М. Булгаков: Мастер и Маргарита

хлынуло с потолка и в кухне и в уборной. Наконец, у квантов в
кухне обрушился громадный пласт штукатурки с потолка, разбив
всю грязную посуду, после чего пошел уже настоящий ливень: из
клеток обвисшей мокрой драни хлынуло как из ведра. Тогда на
лестнице первого под»езда начались крики. Пролетая мимо пред-
последнего окна четвертого этажа, маргарита заглянула в него и
увидела человека, в панике напялившего на себя противогаз. Уда-
рив молотком в его стекло, маргарита вспугнула его и он исчез
из комнаты.
И неожиданно дикий разгром прекратился. Скользнув к треть-
ему этажу, маргарита заглянула в крайнее окно, завешенное ле-
гонькой темной шторкой. В комнате горела слабенькая лампочка
под потолком. В маленькой кровати с сеточными боками сидел
мальчик лет четырех и испуганно вслушивался. Взрослых никого не
было в комнате. Очевидно, все выбежали из квартиры.
— Стекла бьют, — проговорил мальчик и позвал:- мама!
Никто не отозвался, и тогда он сказал:
— мама, я боюсь.
Маргарита откинула шторку и влетела в окно.
— Я боюсь, — повторил мальчик и задрожал.
— Не бойся, не бойся, маленький, — сказала маргарита, ста-
раясь смягчить свой осипший на ветру преступный голос, — это
мальчишки стекла били.
— Из рогатки?- Спросил мальчик, переставая дрожать.
— Из рогатки, из рогатки, — подтвердила маргарита, — а ты
спи !
— Это ситник, — сказал мальчик, — у него есть рогатка.
— Ну, конечно, он!
Мальчик поглядел лукаво куда-то в сторону и спросил:
— а ты где, тетя ?
— А меня нету, — сказала маргарита, — я тебе снюсь.
— Я так и думал, — сказал мальчик.
— Ты ложись, — приказала маргарита, — подложи руку под ще-
ку, а я тебе буду сниться.
— Ну, снись, снись, — согласился мальчик и тотчас улегся и
руку положил под щеку.
— Я тебе сказку расскажу, — заговорила маргарита и положила
разгоряченную руку на стриженую голову, — была на свете одна
тетя. И у нее не было детей, и счастья вообще тоже не было. И
вот она сперва много плакала, а потом стала злая…- Маргарита
умолкла, сняла руку- мальчик спал.
Маргарита тихонько положила молоток на подоконник и вылете-
ла из окна. Возле дома была кутерьма. По асфальтированному тро-
туару, усеянному битым стеклом, бегали и что-то выкрикивали
люди. Между ними уже мелькали милиционеры. Внезапно ударил ко-
локол и с арбата в переулок вкатила красная пожарная машина с
лестницей…
Но дальнейшее уже не интересовало маргариту. Прицелившись,
чтобы не задеть за какой-нибудь провод, она покрепче сжала щет-
ку и в мгновение оказалась выше злополучного дома. Переулок под
нею покосился набок и завалился вниз. Вместо него одного под
ногами у маргариты возникло скопище крыш, под углами перерезан-
ное сверкающими дорожками. Все оно неожиданно поехало в сторо-
ну, и цепочки огней смазались и слились.
Маргарита сделала еще один рывок, и тогда все скопище крыш
провалилось под землю, а вместо него появилось внизу озеро дро-
жащих электрических огней, и это озеро внезапно поднялось вер-
тикально, а затем появилось над головой у маргариты, а под но-
гами блеснула луна. Поняв, что она перевернулась, маргарита
приняла нормальное положение и, обернувшись, увидела, что и
озера уже нет, а что там, сзади за нею, осталось только розовое
зарево на горизонте. И оно исчезло через секунду, и маргарита
увидела, что она наедине с летящей над нею слева луною. Волосы
маргариты давно уже стояли копной, а лунный свет со свистом
омывал ее тело. По тому, как внизу два ряда редких огней сли-
лись в две непрерывные огненные черты, по тому, как быстро они
пропали сзади, маргарита догадалась, что она летит с чудовищною
скоростью, и поразилась тому, что она не задыхается.
По прошествии нескольких секунд далеко внизу, в земной чер-
ноте, вспыхнуло новое озеро электрического света и подвалилось
под ноги летящей, но тут же завертелось винтом и провалилось в
землю. Еще несколько секунд- такое же точно явление.
— Города! Города!- Прокричала маргарита.
После этого раза два или три она видела под собой тускло
отсвечивающие какие-то сабли, лежащие в открытых черных фут-
лярах, и сообразила, что это реки.
Повернув голову вверх и налево, летящая любовалась тем, что
луна несется под нею как сумасшедшая, обратно в москву и в то
же время странным образом стоит на месте, так что отчетливо
виден на ней какой-то загадочный, темный- не то дракон, не то
конек-горбунок, острой мордой обращенный к покинутому городу.
Тут маргаритой овладела мысль, что по сути дела она зря
столь иступленно гонит щетку. Что она лишает себя возможности
что-либо как следует рассмотреть, как следует упиться полетом.
Ей что-то подсказывало, что там, куда она летит, ее подождут и
что незачем ей скучать от такой безумной быстроты и высоты.
Маргарита наклонила щетку щетиной вперед, так что хвост ее
поднялся кверху, и, очень замедлив ход, пошла к самой земле. И
это скольжение, как на воздушных салазках, вниз принесло ей
наибольшее наслаждение. Земля поднялась к ней, и в бесформенной
до этого черной гуще ее обозначились ее тайны и прелести во
время лунной ночи. Земля шла к ней, и маргариту уже обдавало
запахом зеленеющих лесов. Маргарита летела над самыми туманами
росистого луга, потом над прудом. Под маргаритой хором пели
лягушки, а где-то вдали, почему-то очень волнуя сердце, шумел
поезд. Маргарита вскоре увидела его. Он полз медленно, как гу-
сеница, сыпя в воздух искры. Обогнав его, маргарита прошла еще

над одним водным зеркалом, в котором проплыла под ногами вторая
луна, еще более снизилась и пошла, чуть-чуть не задевая ногами
верхушки огромных сосен.
Тяжкий шум вспарываемого воздуха послышался сзади и стал
настигать марагариту. Постепенно к этому шуму чего-то летещего,
как снаряд, присоединился слышимый на много верст женский хо-
хот. Маргарита оглянулась и увидела, что ее догоняет какой-то
сложный темный предмет. Настигая маргариту, он все более обо-
значался, стало видно, что кто-то летит верхом. А наконец он
совсем обозначился. Замедляя ход, маргариту догнала наташа.
Она, совершенно нагая, с летящими по воздуху растрепанными
волосами, летела верхом на толстом борове, зажимавшем в предних
копытцах портфель, а задними ожесточенно молотящем воздух. Из-
редка поблескивающее в луне, а потом потухающее пенсне, свалив-
шееся с носа, летело рядом с боровом на шнуре, а шляпа то и
дело наезжала борову на глаза. Хорошенько всмотревшись, мар-
гарита узнала в борове николая ивановича, и тогда хохот ее за-
гремел над лесом, смешавшись с хохотом наташи.
— Наташка!- Пронзительно закричала маргарита, — ты намаза-
лась кремом ?
— Душенька!- Будя своими воплями заснувший сосновый лес,
отвечала наташа, — королева моя французская, ведь я и ему на-
мазала лысину, и ему!
— Принцесса!- Плаксиво проорал боров, галопом неся всад-
ницу.
— Душенька! Маргарита николаевна!-Кричала наташа, скача
рядом с маргаритой, — сознаюсь, взяла крем. Ведь и мы хотим
жить и летать! Прости меня, повелительница, а я не вернусь,
нипочем не вернусь! Ах, хорошо, маргарита николаевна! Пред-
ложение мне делал, — наташа стала тыкать пальцем в шею скон-
фуженно пыхтящего борова, — предложение! Ты как меня называл,
а?- Кричала она, наклонясь к уху борова.
— Богиня, — завывал тот, — не могу я так быстро лететь. Я
бумаги могу важные растерять. Наталья прокофьевна, я протестую.
— Да ну тебя к черту с твоими бумагами!- Дерзко хохоча,
кричала наташа.
— Что вы, наталья прокофьевна! Нас услышит кто-нибудь!-
Моляще орал боров.
Летя галопом рядом с маргаритой, наташа с хохотом рас-
сказывала ей о том, что произошло в особняке после того, как
маргарита николаевна улетела через ворота.
Наташа созналась в том, что не прикоснувшись более ни к
каким подаренным вещам, она сбросила с себя одежду и кинулась к
крему и немедленно им намазалась. И с нею произошло то же, что
с ее хозяйкой. В то время, как наташа, хохоча от радости, упи-
валась перед зеркалом своею волшебною красой, дверь открылась,
и перед наташей явился николай иванович. Он был взволнован, в
руках он держал сорочку маргариты николаевны и собственную свою
шляпу и портфель. Увидев наташу, николай иванович обомлел. Не-
сколько справившись с собою, весь красный, как рак, он об»Явил,
что счел долгом поднять рубашечку, лично принести ее…
— Что говорил, негодяй!- Визжала и хохотала наташа, — что
говорил, на что сманивал! Какие деньги сулил. Говорил, что
клавдия петровна ничего не узнает. Что, скажешь, вру?- Кричала
наташа борову, и тот только сконфуженно отворачивал морду.
Расшалившись в спальне, наташа мазнула кремом николая ива-
новича и сама оторопела от удивления. Лицо почтенного нижнего
жильца свело в пятачок, а руки и ноги оказались с копытцами.
Глянув на себя в зеркало, николай иванович отчаянно и дико за-
выл, но было уже поздно. Через несколько секунд он, оседланный,
летел куда-то к черту из москвы, рыдая от горя.
— Требую возвращения моего нормального облика!-Вдруг не то
исступленно, не то моляще прохрипел и захрюкал боров, — я не
намерен лететь на незаконное сборище! Маргарита николаевна, вы
обязаны унять вашу домработницу.
— Ах, так я теперь тебе домработница? Домработница?- Вскри-
кивала наташа, нащипывая ухо борову, — я была богиня? Ты меня
как называл?
— Венера!- Плаксиво отвечал боров, пролетая над ручьем,
журчащим меж камней, и копытцами задевая с шорохом за кусты
орешника.
— Венера! Венера!- Победно прокричала наташа, подбоченив-
шись одной рукой, а другую простирая к луне, — маргарита! Коро-
лева! Упросите за меня, чтоб меня ведьмой оставили. Вам все
сделают, вам власть дана!
И маргарита отозвалась:
— хорошо, я обещаю!
— Спасибо!- Прокричала наташа и вдруг закричала резко и
как-то тоскливо:- гей! Гей! Скорей! Скорей! А ну-ка надбавь!-
Она сжала пятками похудевшие в безумной скачке бока борова, и
тот рванул так, что опять распорол воздух, и через мгновенье
наташа уже была видна впереди, как черная точка, а потом и со-
всем пропала, и шум ее полета растаял.
Маргарита летела по-прежнему медленно в пустынной и не-
известной местности, над холмами, усеянными редкими валунами,
лежащими меж отдельных громадных сосен. Маргарита летела и ду-
мала о том, что она, вероятно, где-то очень далеко от москвы.
Щетка летела не над верхушками сосен, а уже между их стволами,
с одного боку посеребренными луной. Легкая тень летящей сколь-
зила по земле впереди- теперь луна светила в спину маргарите.
Маргарита чувствовала близость воды и догадывалась, что
цель близка. Сосны разошлись, и маргарита тихо под»ехала по
воздуху к меловому обрыву. За этим обрывом внизу, в тени, лежа-
ла река. Туман висел и цеплялся за кусты внизу вертикального
обрыва, а противоположный берег был плоский, низменный. На нем,
под одинокой группой каких-то раскидистых деревьев, метался
огонечек от костра и виднелись какие-то движущиеся фигурки.
Маргарите показалось, что оттуда доносится какая-то зудящая
веселенькая музыка. Далее, сколько хватало глаз, на посеребрен-
ной равнине не виднелось никаких признаков ни жилья, ни людей.
Маргарита прыгнула с обрыва вниз и быстро спустилась к во-
де. Вода манила ее после воздушной гонки. Отбросив от себя щет-
ку, она разбежалась и прыгнула в воду вниз головой. Легкое ее

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *